Scotti Werbeagentur, Iwan Anton Scotti in Zürich