SNI Service Naval Industrie, Taine in Lausanne