Stöckli GmbH, Malergeschäft in Untersiggenthal