SUISA, Cooperativa dals auturs ed editurs da musica in Zürich