SUISSIMAGE, Cooperativa svizra per ils dretgs d'auturs d'ovras audiovisualas in Bern