Tarterie du Littoral, Perriard Nicolas in Neuchâtel