Taxi Pino, Inhaber V. Granatella in Chur