Tobias Goldmann, Atelier GT in Biel/Bienne