Vom Fass, Thomas Russell in Zürich