von Atzigen AG, Zweigniederlassung Alpnach in Alpnach Dorf