Vondach, Inhaber Nicola Dutoit in Chur