Wideg AG, Polstermöbel in Gossau ZH