Wirtschaft Schiess, Inhaberin Buchle in Cham