Zentralbibliothek Zürich, öffentliche Stiftung in Zürich